Překlad "zbytek z" v Bulharština


Jak používat "zbytek z" ve větách:

Když je mimo hru, půjde mnohem snadněji sundat zbytek z nás.
Извън играта ли е, ще се справи по-лесно с нас.
Zbytek z nás jí během týdne následoval.
За една седмица се появили и другите.
Tak pro zbytek z vás, Dalekové vstoupí do stanice na patře 494, a jak jen mohu říci, půjdou nahoru, ne dolů.
За останалите, Далеците ще влезнат в станцията през Етаж 494 и доколкото предполагам, ще се насочат нагоре, не надолу.
Zbytek z nás žije v karanténě a modlí se o nalezení léku.
Останалите живеем под карантина и се молим да открием лекарство.
Zbytek z vás, jděte do restaurace a sepište deset věcí, které způsobují infekci.
Останалите да отидат в кафето и да напишат 10 причини за инфекция.
"Drahý pane Rockefellere, těchto 72, 000 dolarů je zbytek z mojí pojistky.
Скъпи ми, господин Рокфелер, тези 72 хиляди долара са остатъка от застраховката ми.
Možná by se zbytek z nás odsud mohl dostat celej.
Може би другите ще се измъкнат без да губят пръсти.
A zbytek z nás se rozhodl, že je načase se některých věcí vzdát.
А останалите от нас решиха, че е време да забравят някои неща.
Vlastně je lepší, když ho neuděláš, jinak bude zbytek z nás vypadat špatně.
Да, в противен случай ние ще получим черни точки.
Zbytek z vás zde počká na příchod Richarda Rahla a až ho magie Ordenu opustí, zabijete ho.
Останалите ще чакат тук Ричард Рал да пристигне. Когато магията на Орден го напусне, го убийте.
Tohle zboží mohl být jen zmetek nebo zbytek z předchozí várky.
Това може да е случаен продукт или залежала стока.
Teta Ruth je vážně šťastná, ale... zbytek z nás je trochu vyděšený.
Леля Рут е наистина щастлива, но всички останали просто ги побиват тръпки.
Proto se ti snažíme dát na srozuměnou, proč chceme, aby sis vybrala mezi světlými a tmavými, jako zbytek z nás.
Това се опитвахме да ти обясним, защо искаме да избереш между страните, като всички ни.
Pro zbytek z nás je to o trochu méně romantické.
За повечето от нас не е толкова романтично.
Hádám, že zbytek z nás, co nemají místo na letadlové lodi... bude muset prostě vytáhnout šnorchly.
Предполагам останалата част от нас, които няма място на самолетоносач, ще трябва да си извадим шнорхелите.
Zbytek z nás se shromáždí na Harrenově.
Останалите ще се прегрупираме в Харънхол.
Zbytek z ní je všude kolem stezky.
Останалите й части са по пътеката.
Zbytek z vás... náš otec odešel před dlouhou dobou.
А за останалите от вас... Баща ни си тръгна много отдавна.
Mno, ne, kuknem divokým pohledem, ale zbytek z nich, prosím.
Аз изглеждам великолепно, за разлика от останалите.
Takže, jak dlouho bude trvat, než kopírovat zbytek z mého mozku pomocí kvantový počítač?
За колко време ще копирате останалата част от мозъка ми?
To musí být opravdu pěkné mít vaše vzdělání zaplatil, ale zbytek z nás ještě brousit našich mistrů.
Сигурно е хубаво да ти плащат образованието, но останалите трябва да се потрудим, за да завършим.
Zbytek z planoucího srdce, zchlazeného Přinašečem deště, který přinesl smrt do mého města a vytrhl mě ze života, který jsem znala.
Останките от пожара в сърцето ми, който ти потуши, донасяйки смърт в града ми. Отне ми живота, който познавах.
Stačí, aby jen jeden z nich udělal něco, co na něj strhne pozornost, a zbytek z nás je v háji.
Ако дори един от тях, направи нещо, което ще се види от радара, и всички останали тук сме прецакани.
Vím, že čas s námi pro tebe není dost, ale zbytek z nás si chce užít trochu legrace, když jsme tady.
Знам, че за теб не е достатъчно да си с нас, но останалите искаме да се позабавляваме, докато сме тук.
A co bude dělat zbytek z nás?
А какво ще правим останалите, а?
Teď drž se dál od ní a zbytek z nich.
Сега стой далеч от нея и другите.
Takže pořád vymýšlíš návrh, který bude muset zbytek z nás opravit?
Е продължаваш да мислиш дизайни, останалите от нас ще трябва да поправят?
Zbytek z vás se musí rozhodnout sám, ale tak nebo tak, až to najdeme, tak se pro vás vrátíme.
Останалите трябва да решат за себе си, в който и да е случай, ще се върнем за вас когато го открием
Zbytek z nás musí vystačit si musí vystačit s Washington Heights, že?
Ние останалите трябва да се задоволим с Уошингтън Хайтс, нали?
Ty nejsi jako ten zbytek z kokonů, že ne?
Не си като онези излезли от пашкулите, нали?
Mám čtyři muže potřebné pro čerpadel, zádi ke kontrole... a zbytek z vás představuje linku s kbelíky spolu... a komunikuje se strojovnou.
Нужни са още четирима при помпите. Останалите хващате кофите и отивате долу.
Zbytek z nás bude hledat boty velikosti 10 s podrážkou od krve.
Останалата част от нас ще търси размер 10 с кървав отпечатък.
Mezitím, pokud zbytek z nás nedokáže přijít na to, jak pilotovat loď bez Gideon, nikdy nebudeme schopni opustit tok času.
Междувременно, да се опитат да разберат как да пилотираме Гедеон, или ние никога няма да можем да напуснем времевия поток.
Zbytek z vás zestárne a budete mít dvě miliardy dětí.
Останалата част ще порасне и ще има два милиарда деца.
Dobrá. A zbytek z vás dítě aspoň viděl.
Ясно. А останалите сте виждали такива деца.
2.3364429473877s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?